最高のホテルの出会いへ
北陸新幹線飯山駅よりバスで20分／上信越道 豊田飯山ＩＣより車で25分
ＪＲ松本駅より美ヶ原温泉行きバスで２０分・ホテル翔峰前下車／松本ＩＣより車で２５分
中軽井沢駅より徒歩約１5分
大糸線穂高駅より徒歩１1分 安曇野ＩＣより7,５km 国道１４７号線沿い
JR飯山駅より野沢温泉ライナー（バス）にて20分
ＪＲ 松本駅下車→松本電鉄 新島々駅下車→松本電鉄バス スキー場前下車
長野新幹線 軽井沢駅南口より車で約８分
ＪＲ 長野駅よりバスで９０分 硯川バス停より車で５分／長野電鉄 湯田中駅よりバスで５０分 硯川バス停より車で５分
ＪＲ大糸線 白馬大池駅より車で１５分
軽井沢駅より車で10分、しなの鉄道中軽井沢駅より車で5分／碓氷軽井沢ＩＣより車で15分